鎮誌‧人徒 Believers in Town

台灣臨海城鄉的發展，多數可追朔自部分先民跨海前來拓墾，伴隨著未知與不安的拓荒，使信仰成為重要的支柱，廟宇常為當地的發展重心。

而佳里區的發展亦由金唐殿為中心，傳承百年的經濟、藝術、教育、信仰，乘載了聚落、族群、社會等多面貌的文化意涵，而時間沖刷的痕跡不只遺留於建築上，更刻劃在建築周邊的市井街區，從而堆疊出至今周遭街廓中的文化脈動及流動情感。   

廟宇中的建築裝飾常有「剪黏」作品放置，皆以著名的民俗文學故事為背景，在其中極富教育及歷史傳承的意義。由此意象紀錄金唐殿周遭的街廓，勾勒出佳里區的地誌圖像，使用3D掃描凝結的常民街景，猶如此市鎮的軼聞誌，傳承著佳里的故事。如古建築流傳至今，此計畫以數位科技的技術留存當代城鄉的記憶。

​

The development of coastal cities in Taiwan can be traced back to the settlement of the ancestors who migrated across the strait. Since their belief supported them to overcome fear and worry of the unknown during the settlement, temples have become the heart of local regions. 

 

Jiali District, centering on Jingtang Temple, has passed down traditions of economy, art, education, and belief which carry diverse cultural connotations about communities, groups, and society for a hundred of years. Traces left by time can not only be found in architecture but also in public spaces and streets around the buildings and thus mingle with cultural pulse and fluid emotions in the surrounding areas. 

 

In temple decorations, cut-and-paste crafts are commonly seen in the themes of well-known folk literature and endowed with educational and historical significance. The imagery is used to record the outline of streets around Jingtang Temple and depict geographical images of Jiali District. Through 3D scanning, the images of everyday street views seem to develop into a record of anecdote passing on stories about Jiali. Just like the ancient buildings that are still existing nowadays, this project aims to preserve memories about contemporary townships by digital technology.